Ich wollte nur kurz schonmal öffentlich machen, dass ich meine Shops im Juli immer mal wieder für einige Tage pausieren werde, weil wir in England unterwegs sind, und ich außerdem noch eine Deutschlandtour für meine Flaschenposten plane. Ab August ist dann erstmal Umzug angesagt, und der Shop zu. Wann genau ich wieder aufmachen kann, weiß ich noch nicht. Ich muss halt alle Waren verpacken und in Nottingham wieder auspacken und drankommen. Länger als ein Vierteljahr werde ich aber nicht Pause machen, aber mit Sicherheit kann ich das natürlich nicht vorhersagen. Für alle Blogleser, die vorher nochmal Vorrat einkaufen wollen, gebe ich deshalb im Juli 10% Rabatt auf alle ganzen Spulen. Schreibt mir einfach was in die Richtung als Nachricht an den Verkäufer an der Kasse, und wir regeln das dann.
I just wanted to let you know that during July my shops will be closed occasionally for a couple of days, because we are looking in Nottingham for a new place to live, and because I am planning to travel through Germany a little, to see a couple of friends before moving as well as to throw some messages in bottles in various rivers. On August 1st I will close my shops and Büchertiger will be doing a late summer version of hibernation until I am settled in England. Once I have my studio arranged again, I plan to reopen for business. I hope the forced break will be less than three months, but of course I cannot tell for sure. If you want to purchase some threads to be covered, now would be a good time. I am offering blog readers a 10% discount on whole spools until I close down the shops. Just remark this offer in a message to seller to take advantage of it.