Slow Progress and YAP: Photography

I am slowly progressing with my projects. For the instructions I have moved on to making photos, and also more and more of “the city” is getting done (no photos at this point, though). The little ones are getting more demanding with every day, it is incredible that this is really possible. However, they are also fun to watch now: They sometimes “talk” with each other, taking turns at making funny noises. Often they suck each other’s fingers and generally smile a lot at each other. Well, because I don’t have enough time to persue all my projects, – I started another one – how stupid can I be?

Langsam nehmen alle meine Projekte Gestalt an. Sehr langsam. Mit der Anleitung und dem Kit komme ich am besten voran – das hat auch gerade Priorität. Oben siehst du mein Mini-Fotostudio-Aufbau für die Fotos, die dazu kommen. Auch immer mehr Teile von “Die Stadt” sind ausgeschnitten. Ich werde demnächst anfangen, die Büchlein zusammenzusetzten. Die Kleinen werden immer anstrengender – verwunderlich, dass da überhaupt noch eine Steigerung möglich war! Aber sie werden auch immer lustiger und es macht mir Freude, ihnen zuzuschauen: Machemal “reden” sie miteinander, naja, sie machen abwechselnd Babygeräusche, ziehen sich an den Haaren, lutschen sich gegenseitig an den Fingern, nehmen sich die Schnullis weg und lachen sich viel an. Naja, und weil ich sowieso so wenig Zeit habe im Moment, habe ich also ein weiteres Projekt angefangen. – Wie dumm kann man eigentlich sein?

I joined a photography weekly assignment group on Flickr to hopefully improve my photography skills. I thought that I could do it alongside watching the kids and doing other stuff, but if I really want to take some gain out of this I will probably have to invest some more time. This week’s assignment was “imprisonment”. I was going to make a self portrait dressing up as a stereotype housewife, with both kids on the hips. But alas, no time for this… Will have to make some time in the weeks to come, I guess, if I really want to take some gain out of this.

I generally will have to decide what I really want to do with the little time I have for myself. When March is over it will most likely be even less time. M. and I both were partially on parental leave until now but then he is fully going back to work every day, and I will be alone with the kids with only the weekend left for my leisure. I find it easy to decide what I like to do but very hard to decide what to give up. Maybe I should close my Etsy-Shop for a while. It looks already kind of abandoned. But on the other hand I don’t really dare to do that. What do you think: better leave it cold when it cannot be hot, or let it go on simmering for a while?

Ich bin einer Gruppe auf Flickr beigetreten, bei der man jede Woche eine Fotografie-Aufgabe bekommt. Diese Woche ist das Thema zum Beispiel “Gefangenschaft”. Ich dachte eigentlich, ich kann das so nebenher machen, aber leider ist dem dann doch nicht so. Immerhin habe ich diese Woche überhaupt was eingereicht, letzte Woche hat das gar nicht geklappt. Ich werde überhaupt überlegen müssen, was ich mit der wenigen Zeit machen will, die ich für mich habe. Bis hier hin waren M. und ich beide in Elternteilzeit, aber ab 1. April wird er wieder ganz arbeiten, und ich habe nur noch das Wochenende (und die Abende) für mich. Ich überlege, ob ich meinen Etsy-Shop schließen soll, aber das fällt mir schwer. Ich habe alle möglichen Pläne und halb angefangengen Sachen hier: Vorgefalzte Lagen für A5 Reisetagebücher im Schuber, zum Beispiel. Die sollten so werden wie die bestehende Serie, nur eben größer. Auch jede Menge alter, kaputter Jeans habe ich gesammelt, für den Ausbau der Jeansbuchserie. Aber wahrscheinlich wäre es realistisch, davon auszugehen, dass ich das nicht alles schaffen werde. Und ist es dann vielleicht besser, es erstmal ganz sein zu lassen?