New Thread

I am excited to have found a new linen thread. It is 18/3 thread, but it was not meant for bookbinding and not as thoroughly twisted like the bookbinding thread I am usually using. It feels soft and slightly floppy and looking at the thread you can see fine fibers sticking out. The colors, though, are absolutely beautiful and extremely light and waterproof according to the producer. I will have to try out whether it is suited for bookbinding, but I assume once it is waxed it will do. Even if it doesn’t it will still be very beautiful thread for endbands. Experiments are due before I will list it in my shop, but I am rather confident that you will find it there soon. Yay, new colors!

Ich freue mich sehr, einen neuen 18/3 Leinenfaden gefunden zu haben. Er ist nicht als Buchbindegarn gedacht, und nicht so fest gezwirnt wie die Buchbindefaden, den ich sonst benutze. Er fühlt sich weich an, und man sieht kleine Faser herausstehen, wie etwa bei Wolle. Ich werde mal ausprobieren müssen, ob er zum Binden geeigent ist, aber eigentlich erwarte ich, dass das nach dem Wachsen kein Problem mehr ist. Durchreißen kann ich ihn jedenfalls nicht – er hat dann eben doch die Festheit, die man von Leinenfaden erwartet. Die Farben jedenfalls sind wunderschön und, nach Herstellerangaben, sehr lichtecht und wasserfest. Wenn es vielleicht auch nicht für die Heftung selbst geeignet ist, wird er auf jeden Fall für schöne Kapitalbänder an meinen zukünftigen Büchern sorgen.

Ich werde noch ein bisschen rumexperimentieren, bevor ich ihn in meinem Shop liste. Aber ich bin recht zuversichtlich, dass er dort bald zu finden sein wird!