A very merry Christmas to all who celebrate it, and a happy New Year to you all! – I am very slowly closing the shutters of my online shops for a winter break: I will take orders until tomorrow and ship until Friday. Büchertiger Studio & Press and Büchertiger Supplies will be back in January with a new range of products and – if time permits – a new polished storefront.
I have a busy schedule to finish in “the silence between the years” as we say in German, i.e. between Christmas and New Year, and I am planning to do so away from the public.
Thank you for your interest in my works, your comments and support in the last year. Talk to you in 2013!
Fröhliche Weihnachten, allen die sie feiern, und einen guten Rutsch ins neue Jahr euch allen! Ich schließe so langsam die Fensterläden in meinen Online Shops: Bis morgen könnt ihr noch bestellen, am Freitag verschicke ich nochmal alles, was bis dahin bezahlt ist (mit der Möglichkeit, dass es Ziele innerhalb von Deutschland noch erreicht, aber nicht mehr sicher), und dann werde ich erstmal eine längere online-Pause nehmen.
Im neuen Jahr werden dann Büchertiger Studio & Press und Büchertiger Supplies sich mit neuen Produkten und – falls es die Zeit zulässt – aufpolierten Shops wieder zurückmelden.
Ich habe ein ambitioniertes Programm für die Zeit zwischen den Jahren, und werde versuchen, das alles hinter den Kulissen zu erledigen.
Vielen Dank für euer Interesse an meiner Arbeit, vielen Kommentaren und Unterstützung im letzten Jahr. Wir sprechen uns in 2013!

And Happy Christmas to you, Hilke. Here’s to better time management next year! 🙂
Fröhliche Weihnachtstage und alles Gute und viele tolle Ideen für das neue Jahr!
Herzliche Grüße aus Köln von
Christine
Merry Christmas Hilke! (i love that top book – very funky!)
“See” you in the New Year. :-))
I hope you had a wonderful Christmas, Hilke, and that your end of year is peaceful!